The Commission now looks forward to working with the Member States and all stakeholders to address the outstanding issues, and to ensure that the CFP provides a truly sustainable framework for European fisheries.
Essa auspica ora di poter collaborare con gli Stati membri e con tutte le parti interessate per risolvere le questioni ancora in sospeso, affinché la PCP possa garantire un quadro di gestione della pesca europea che sia realmente sostenibile.
As a matter of fact, I do have a few outstanding issues.
In effetti io ho un paio di questioni in sospeso con te.
"We reiterate the EU's long-held position that the outstanding issues with Iran over its nuclear programme have to be solved peacefully.
“Ribadiamo la posizione dell'UE, adottata da tempo, per cui le questioni irrisolte con l'Iran sul suo programma nucleare devono essere risolte pacificamente.
d) | generate, through properly designed clinical investigations in accordance with the clinical development plan, any new or additional clinical data necessary to address outstanding issues; and
c) esamina tutti i dati clinici pertinenti conformemente al piano di sviluppo clinico, dati clinici nuovi o aggiuntivi necessari per affrontare le questioni in sospeso; e
The competent authorities and the Commission may discuss any outstanding issues with the aim of arriving at an agreement within 75 days from the date of circulation of the assessment report.
4. Entro trenta giorni dalla data di presentazione, l'Agenzia comunica all'autorità competente dello Stato membro interessato che le seguenti informazioni sono disponibili nella banca dati dell'Agenzia:
The European Council welcomes Iceland’s commitment to address these issues and expresses its confidence that Iceland will actively pursue its efforts to resolve all outstanding issues.
Il Consiglio europeo si compiace dell'impegno dell'Islanda di affrontare tali questioni e si dichiara fiducioso del fatto che l'Islanda proseguirà attivamente gli sforzi per risolvere tutte le questioni in sospeso.
What the Greek parliament has now approved is really little more than an understanding, and in our view, a number of outstanding issues have the potential to create problems or controversy before a final resolution is reached.
Ciò che è stato approvato dal parlamento greco è poco più di un’intesa e, a nostro giudizio, vi sono varie altre tematiche in sospeso che potrebbero causare problemi o controversie prima che si raggiunga una soluzione finale.
The debate provided guidance to the Presidency on the main outstanding issues which will enable it to prepare the elements for an overall compromise at the Council's session on 25 November.
Il dibattito ha fornito orientamenti alla Presidenza sulle principali questioni in sospeso, in base ai quali essa potrà predisporre gli elementi per un compromesso globale nella sessione del Consiglio del 25 novembre.
Woman: We still wish to consider the outstanding issues concerning your daughter and Mr. Read.
Desidera parlare ancora dell'argomento in sospeso... che riguarda sua figlia e il signor Reed?
Maybe Curtis here can help us clear up some outstanding issues.
Forse Curtis qui, può aiutarci a far luce su tutte le questioni in sospeso.
* Monitor customer satisfaction regularly and resolve any outstanding issues to ensure future business
* Monitorare periodicamente la soddisfazione dei clienti e risolvere qualsiasi problema maggiore, per garantire la continuazione futura degli affari
The Commission has requested additional clarification on other outstanding issues and will continue to liaise with the Hungarian authorities.
La Commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti su altre questioni in sospeso e proseguirà il dialogo con le autorità ungheresi.
The Council notes with particular concern Iran's obstruction of the IAEA work towards the clarification of all outstanding issues, including with respect to the possible military dimension to Iran's nuclear programme.
Il Consiglio rileva con particolare preoccupazione l'ostruzionismo dell'Iran alle attività dell'AIEA volte a chiarire tutte le questioni in sospeso, anche con riguardo alla possibile dimensione militare del programma nucleare iraniano.
Okay, before we get started with this PTA meeting does anyone have any outstanding issues?
Ok, prima di cominciare questo incontro scuola-famiglia, qualcuno ha qualche problema in sospeso?
The adoption of the proposed new Regulations is necessary to solve a number of outstanding issues.
L'adozione della neoproposta regolamentazione è necessaria per risolvere tutta una serie di questioni in sospeso.
generate, through properly designed clinical investigations in accordance with the clinical development plan, any new or additional clinical data necessary to address outstanding issues; and
produce, mediante indagini cliniche adeguatamente concepite conformemente al piano di sviluppo clinico, dati clinici nuovi o aggiuntivi necessari per affrontare le questioni in sospeso; e
The competent authorities and the Commission may discuss any outstanding issues with the aim of arriving at an agreement within 105 days from the date of circulation of the assessment report.
Le autorità competenti e la Commissione possono discutere di questioni in sospeso allo scopo di giungere ad un accordo entro 105 giorni dalla data di diffusione della relazione di valutazione.
We ask buyers to contact a seller directly and attempt to resolve any outstanding issues before opening a case on Etsy.
Chiediamo agli acquirenti di contattare il venditore direttamente e tentare di risolvere il problema prima di aprire una disputa su Etsy.
Here we are talking not only about the outstanding issues and the unresolved difficulties of 2017, but also about what happened much earlier and was almost forgotten.
Qui stiamo parlando non solo delle questioni in sospeso e delle difficoltà irrisolte di 2017, ma anche di quello che è successo molto prima e che era quasi dimenticato.
I'm working hard to resolve any outstanding issues, but this is still beta quality software, so consider yourself warned.
Sto lavorando duro per risolvere tutti i problemi in sospeso, ma questo è ancora il software beta di qualità, in modo da considerare avvertito.
Although WTO Members came close to agreement on a number of occasions, most recently in 2008, outstanding issues remained.
Sebbene i paesi aderenti all’OMC si siano avvicinati in varie occasioni alla conclusione di un accordo, da ultimo nel 2008, alcune questioni sono rimaste irrisolte.
The European Council invited the European Parliament and the Council to settle the last outstanding issues with regard to the establishment to the Ombudsman in time for the entry into force of the Maastricht Treaty.
Il Consiglio europeo ha invitato il Parlamento europeo e il Consiglio a risolvere gli ultimi problemi in sospeso per quanto riguarda l'istituzione del Mediatore in tempo per l'entrata in vigore del trattatto di Maastricht.
You can request to delete your registration data if there are no outstanding issues.
Se non vi sono questioni in sospeso, potete inoltre chiedere che i vostri dati di registrazione siano cancellati.
However, there are some outstanding issues relating to the legal and policy framework for the technology.
Occorre però risolvere una serie di problemi per quanto concerne l'elaborazione del quadro giuridico e politico di questa tecnologia.
The host showed us on arrival and explained everything, there were no outstanding issues.
Il padrone di casa ci ha mostrato all'arrivo e spiegato tutto, non ci sono stati problemi in sospeso.
The equipment corrosion problem has become a problem in the oil refining industry One of the outstanding issues.
Il problema della corrosione delle apparecchiature è diventato un problema nell'industria della raffinazione del petrolio Uno dei problemi in sospeso.
In May 2006 the Commission considered that “Bulgaria and Romania should be prepared for EU membership on 1 January 2007, provided that they address a number of outstanding issues.”
Nel maggio 2006, la Commissione concludeva che la Bulgaria e la Romania sarebbero state pronte per l’adesione entro il 1° gennaio 2007, a condizione di aver risolto una serie di questioni in sospeso.
We want to appeal to them to actively carry on with these negotiations and arrive at a comprehensive settlement for all outstanding issues on the shortest possible time.
Vogliamo fare a appello a loro affinché continuino attivamente questi negoziati ed arrivino ad un accordo complessivo per tutte le questioni in sospeso nel più breve tempo possibile.
The debate enabled guidance to be provided on three outstanding issues, so as to facilitate future work on this proposal.
Dal dibattito sono emersi orientamenti su tre questioni in sospeso, intesi a facilitare i futuri lavori sulla proposta.
2.5178289413452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essa auspica ora di poter collaborare con gli Stati membri e con tutte le parti interessate per risolvere le questioni ancora in sospeso, affinché la PCP possa garantire un quadro di gestione della pesca europea che sia realmente sostenibile. 